台北samplusスタッフが
山と道材木座／京都に留学します

台湾台北市には現地パートナーと共同経営*する山と道直営店のsamplusがあります。山と道の全製品がラインナップされ、またHLC台湾の拠点として、日本同様に定期的にプログラムが実施されています。

今回はそのsamplusのスタッフたちに日本の直営店に立ってもらい、店頭に訪れる日本のハイカーたちや山と道スタッフたちとの交流を企画しました。山と道の活動を直に見てもらい、その場で意見交換ができることを楽しみにしています。

台湾には大きく美しい山岳地帯があり、標高3,000mを超える山々がいくつもあります。さらに台北都心から簡単にアクセスでき、日帰りハイキングに行ける里山も魅力です。日頃から台湾でハイキングを楽しんでいるsamplusスタッフの留学期間中に直営店に訪れてぜひ交流してみてください。

*samplusは台北にあるセレクトショップのCOW Records、山と道のグラフィックアートを担当するKOH BODY（洪寶弟）のデザインスタジオRaying Studioと山と道の三者が共同経営しています。また、台湾でのハイキングを検討される方は、山と道で台湾の高山登山の際に外国人ハイカーが必要なパーミッション取得を現地ガイド会社と協力して代行するサービスをおこなっています。詳細についてはこちらを参照ください。

「samplus」是台灣的Yamatomichi唯一直營店，位於台灣台北市東區，由當地的合作夥伴所經營。我們雙方將開啟「台日店員交換留學計畫」，samplus店員將前往日本的直營店，與日本的登山者、Yamatomichi的工作人員進行交流，分享他們在台灣關於登山、徒步旅行的經驗。

山と道材木座：9月6日（金）ー9月8日（日）
山と道京都：9月13日（金）ー9月16日（月）

どうも！JKです。今回は僕たちの最高の仲間であるsamplusのスタッフたちを、ぜひ知ってもらいたいです。この機会を経て次は皆さんが台湾へハイキングに行くことを考えるだけで、たまりません（笑）。

こんにちは。 Kayと申します。 2018年からsamplusで働いています。山と道代表の夏目さんや、由美子さんに台湾でお会いする機会は多いですが、日本の山と道スタッフたちと会うことは、これまでほとんどありませんでした。この機会を通じてsamplusでお会いした日本のお客様との再会や、さらに多くの日本のハイカーたちとの交流を考えると、とてもワクワクします。 台湾の地理環境は特異で、亜熱帯の国でありながら、プレートの圧迫によって高海抜地形が形成され、多様な植物環境を生み出しています。大小の百岳や郊外の山々のハイキングは、心を癒す美しさを持っています。台湾のハイキングカルチャーのことも共有できると嬉しく思います。

大家好，我叫做Kay。
我從2018年就開始在samplus工作。在台灣時有很多機會可以見到Yamatomichi的代表夏目先生、由美子小姐，但卻很少有機會可以見到Yamatomichi的其他工作人員。透過這次的交換留學機會，能夠在日本與曾在samplus遇到的日本客人重聚，還有和更多的日本登山客交流，我感到很期待和開心。

台灣的地理環境很特別，地處亞熱帶國家，但又因板塊的擠壓擁有高海拔山區，造成豐富的植被環境。不論是爬大小百岳，還是郊山健行，都有可以療癒身心的美景。

我也很開心，能藉由這次機會和大家分享台灣的建行文化。