您好（他用粵語再說一次你好）！我是 Yamatomichi 的代表 夏目先生，很感謝大家今天來參加這場講座。

我想要和大家聊聊我們對於裝備使用的思考方式，以及作為 Yamatomichi 核心理念的 Ultralight Hiking（超輕量健行概念）。​

Ultralight Hiking 是一種用最少的裝備融入大自然的方法，主張徹底的簡化和減輕裝備的重量。

在日本，Ultra Light 被簡稱為 「UL」，也被稱為 UL Hiking。我深深受到 Ultralight Hiking 理念的影響，並與妻子於 2011 年共同創立了 Yamatomichi。

這張照片是在成立 Yamatomichi 前，我和老婆一起去走美國的ＪＭＴ（約翰繆爾山徑）時的合照​。

當時我們只是普通的素人而已，工作也完全和戶外毫無相關。

我們創辦 Yamatomichi 的時候，Ultralight Hiking 還沒有形成規模，很少有品牌生產 Ultralight Hiking 的裝備，也幾乎沒有什麼人在實踐這個風格。

最初，Yamatomichi 是從我們自己家先開始的。

在有限的公寓空間內，客廳是工廠、床的上面是我們的倉庫，廚房變成我們的辦公室，大概就是這樣的感覺。

發展至今，今年 Yamatomichi 已經13歲了，現在約有50位夥伴一起工作。

我們不想追求過度、膨脹式的成長，想要好好愛護這個團隊，並與 Yamatomichi 一起慢慢且穩定的成長。

我們的目的是傳遞 Ultralight Hiking 的理念。

為了可以長時間舒適的行走，以 Ultralight Hiking 的思考為基礎，來打造最適合輕量化健行的裝備。

雖然 Ultralight Hiking 是為了更加舒適的長距離行走而發展的一種技術，不過，我之所以喜歡 Ultralight Hiking，與其說是因為它的技術，不如說是因為它的核心理念。
​
Yamatomichi 所認為的 Ultralight Hiking 的理念是

• 追求Simple is Best
• Less is More 少即是多​
• 知足​​

以上這三個。
​
在 Hiking 時，即使想要攜帶很多東西，但能背負的量仍然有限。透過 Ultralight Hiking，你可以更加精細的思考，哪些裝備對你來說，更有揹負的價值。

Ultralight Hiking 首先是要測量自己所背的裝備重量，並製作詳細的裝備清單。
如同減肥一樣，也是要先從測量自己的體重開始，透過了解裝備的重量，就可以開始了解 Yamatomichi 裝備的意義！

透過仔細測量你的裝備重量並列出裝備清單，你會發現到實際上可能會有些從未使用的裝備，或是有些裝備不太常使用，但卻很重。

通過實際的數值，我們能了解這些裝備是否值得攜帶。
然後，仔細考慮你該帶什麼、不該帶什麼，以及你真正需要什麼裝備。

這是我的裝備清單。基本重量為 2.211 公斤，輕到你幾乎會忘記自己背著它。
當然，清單裡包括許多 Yamatomichi 的裝備。

這些都是為了想追求最好的健行體驗，所研製出來的裝備。

這幾年來，我們的裝備沒有太大的變化。如果有，那就是當我們研製出超越以往的裝備或服裝時，或者其他廠商推出新裝備的時候。

選擇 Ultralight Hiking 健行裝備時有幾個關鍵字。

第一個為「超輕量」。
如果具有相同功能，盡可能選擇較輕的裝備。

第二個是「多功能性」。
一個裝備可以同時具備多種用途時，就可以少帶一些重複性用途東西。

第三個是「簡單」。
攜帶最低限度的裝備，避免複雜的功能和不必要的裝備，選擇簡單而且容易使用的裝備。

第四個為「取捨」。
舉例來說，追求輕量化可能會相對犧牲一些耐久性，對於 Ultralight Hiking 來說，找到中間的平衡非常重要。

第五個為「MYOG」。
意思為自己動手做裝備，沒有的東西就自己做，剔除不需要的機能及裝備，為自己的需求來客製化就是「MYOG」的精神。

Yamatomichi 的裝備是為了 Ultralight Hiking 而製作的。
不只是後背包，服飾也都是以裝備的概念構想來製作的。
我們的裝備都是超輕量而且簡單俐落，同時兼具優勢與劣勢的專精裝備。

不過，如果使用不當，可能會對你造成傷害。但如果理解設計的意義並正確使用，你會發現它的功能性、便利性和舒適性是其他任何東西都無法比擬的。

Yamatomichi 的裝備是100％以機能性為核心設計的​。沒有一件裝備是為了時尚、單純的外觀或銷售而製作。

有一位夥伴說的話讓我印象非常深刻。
他說他開始使用 Yamatomichi 的裝備和服裝後，衣櫥的衣服少了一半。因為這些衣物在​山裡、城市都可以使用，也就不需要浪費錢買穿不到的衣服了。

這也是因為 Yamatomichi 的裝備簡單，而且具備多種機能性。

以 Ultralight Hiking 的思考為基礎，Yamatomichi 研發創造了許多獨特且具有原創性的產品。​接著我和大家重新介紹一下，我們到目前為止，所製作的裝備以及獨創性。

Yamatomichi 創立時，最初發表的第一個產品為　UL Pad 15。

我們用了當時還從未使用於睡墊的 XLPE 泡沫塑料，製造出了世界上最輕的睡墊，重量大約只有相同保溫性能的睡墊的一半。

在同一年也發表了第一款後背包 ONE。

配備了可以隨意控制負重的碳纖維 X 型框架，無論是設計還是結構上，都與當時其他的輕量化後背包不同。​特別是前袋上方的大口袋，是當時還沒有的設計。

同年，Yamatomichi 推出了 Sacoche。ONE 和 Sacoche 在推出時是採用完全訂製的方式，並且有多種顏色可以選擇。

我們設計了一個可以輕鬆調整背帶長短的方式，這樣在爬陡坡時，包包就不會碰撞到腿部，阻礙行動。我認為 Yamatomichi 是第一個使用帳篷的零件來做設計，並讓胸前包可以輕鬆調整長度的品牌。

2013 年，我們發表了第一款服裝產品 5-Pocket Shorts。在當時，這是第一款可以安全放置智慧型手機的戶外短褲。

短褲的合身設計和口袋位置，可以讓你忘記放了智慧型手機在口袋裡，左側口袋還可以放一個保特瓶，短距離 Hiking 的話，只穿這條短褲就足夠了，也能享受到健行的樂趣。5-Pocket 系列目前有多種材質和顏色可以選擇。

自2016年起，我們推出100%美麗諾羊毛系列產品。

當時大多的美麗諾羊毛產品為了提高耐用性、生產穩定性，而摻入合成纖維。我們為了讓大家感受真正美麗諾羊毛的機能性，勇敢研發生產100%天然美麗諾羊毛的布料和產品。 而且我們的美麗諾羊毛產品還可以使用烘乾機烘乾，目前可以做到這件事的品牌寥寥無幾。

2019 年我們推出 UL Shirt。

拿掉了傳統襯衫頸部的領圈設計，創造了在山中也能靈活移動、方便穿著的 Trail Shirts 新類別。
許多傳統的輕量防風衣其實透氣性很差，行走時很快就會發熱，而 UL Shirt 有著非常舒適的透氣性，行走時也能適當通風，讓身體體感達到最佳的狀態。

2020 年，我們發表了 Only Hood。

若當你正在行走時，因突然起風而感到寒冷，不必特別從背包中取出風衣，只需戴上 Only Hood，就能繼續前進。這是一款方便隨身攜帶的超輕量防風頭罩，在當時也展現了一個前所未有的全新概念。

2021年，我們發表了 UL All-weather 系列，並提出「全天候行動服」的概念。

這個系列產品的特點是擁有非常出色的透氣性，在任何天氣條件下都能使用，無論颳風還是下雨。過去你必須同時攜帶風衣和雨衣，而現在，這一件就能提供雙重機能了。

介紹完一部分 Yamatomichi 的產品。

我們想告訴大家， Yamatomichi 開發一件產品需要花費數年的時間，不斷地反覆打樣和測試，直到我們認為『這是我們製造的最好產品』。開發時間最長的產品，甚至花了長達五年的時間，不斷地測試和試做。

我們追求的裝備不僅要輕便，也要能讓我們舒適地行走。

為了要有最棒的健行體驗 ，就要有最好的裝備，如果沒有，我們就來做。

我們絕對不會做抄襲別人的設計那種無聊的事。

但是，我認為想要追求最棒的健行，不只是裝備，自己的經驗與知識也非常重要。

所以我們不斷的去健行。

我們透過 Hiking，將真正必要的裝備物品具體化。

不只是 Yamatomichi 的裝備，如何正確使用裝備，經驗非常重要。

僅收集輕量化的裝備，並不等於能帶來舒適的健行體驗。

Hiking 並不是為了圖方便，而是在這個日益以資訊為導向，似乎什麼都有，但又什麼都沒有，讓人感到空虛的消費社會中，可以找回自己，並重視自己的經驗、感覺和意識是非常重要的。

Ultralight Hiking 可以說是一種生活的實驗。

要改變日常生活中的一切很難，但 Hiking 是可能做到的。

透過累積經驗、選擇裝備、用更少的裝備來獲得更舒適行走的 Ultralight Hiking，也被稱為是『改變社會生活方式』的另一種生活方式。

Yamatomichi HLC 是一個學習 Ultralight Hiking 的社群，目前在日本的七個地區和台灣舉辦。我們也創建了一個線上媒體《JOURNALS》，會定期發佈 Ultralight Hiking 相關的文章。​目前有日文和英文版本，請大家有時間務必來我們官網閱讀一下。

最後，介紹十九世紀的思想家 亨利·大衛·梭羅 （ Henry David Thoreau ）的名言。

過多的財富，只會買來多餘的東西。

梭羅反對資本主義的消費文化，專心追求生活中真正重要的事物。並通過盡量減少擁有的物品，只保留於真正需要的東西，來追求精神上的充實豐盛。

讓我們也一起透過 Ultralight Hiking，來找尋自己所追求的生活方式。

祝大家有個愉快的 Hiking。